好青年：入野自由,好女人：本田贵子,中年男子：森,一马,宅女：MEG

五代裕作：二又一成,音无响子：岛本须美,惣一郎：千叶繁,一之濑花枝：青木和代,六本木朱美：三田ゆう子

ドロッセル：川庄美雪,ゲデヒトニス：大川透,猴子：郷里大辅,旁白：立木文彦

水原誠：岩永哲哉,藤沢真理：石井康嗣,陣内菜々美：夏樹リオ,ルン・ヴェーナス：井上喜久子,ファトラ・ヴェーナス：石村知子,ウーラ：阪口あや,アレーレ・レレライル：小桜エツ子,ミーズ・ミシュタル：島..

露娜（ルナ）,-,岩居由希子,查高（チャコ）,-,小饭冢贵世江,熏（カオル）-,真殿光昭,贝尔（ベル）,-,高濑右光,哈瓦德（ハワード）-,石田彰,新高（シンゴ）,-,皆川纯子,美诺丽（メノリ）,-,安藤麻吹,沙拉（シャアラ）,-,木下菜穂子

金米：坂本千夏,老师：増岡弘

野村美雨：川澄绫子,松原优希：川上とも子,野村,瞳：佐佐木优子,野村晓子：根谷美智子,白川先生：宫本,充,高桥一也：福山,润

马林·艾斯：松本保典,马赫·云迪：置鲇龙太郎,布坎文：茶风林,太郎：山口胜平,汤祖儿：小杉十郎太,气合龙健：堀川亮

真野祖：井上和彦,爱玲：日高范子,米高·科尔：菊池正美,罗美娜·拉德里奥：岛本须美,

杉山レイ：吉野裕行,メイヴちゃん：水树奈々,スーパーシルフちゃん：大原さやか,シルフィードちゃん：清水香里,ファーンI：中原麻衣,ファーンII：沢城みゆき

未知

藤宫红叶：林原惠美,泽口小梅：三石琴乃,竹内凉子：折笠爱,草剃,护：井上和彦,国木田枫：弥生みつき,八重樫良树：上田佑司,山咲,樱：玉川纱己子,杉下俊一：难波圭一,ムラクモ（残云）：中田让治

雷,牙----徐,慧,空,牙----蒋,丽,狮,王----陈,伟,鹰,王----戴超行,马赫豪----马,洋,加,隆----蒋,丽,蔷,芭----王愫稣,克拉奇----戴超行,奥依拉----马,洋,熊猫驱----刘,飞,熊猫凛----徐,慧,剑齿虎----刘,飞,

雷欧：林原子（1-2集）古本新之辅(3-52集）,莱娅：玉川纱己子,托米：亀山助清,可可：千叶繁,柳娜：岛本须美,伴俊作：辻村真人,布布：玄田哲章,古达：増冈弘

我：萩原圣人,かあたん：神崎ちろ

凌：阳向心美,美奈子：花园Serena,轻枫：毁音绅士,樹：Kinsen,罗亭：老萨,陆林：水无涯

柾木砂沙美樹雷：小川真奈,白眉鷲羽：平松晶子,魎皇鬼：小暮英麻,

广播：石野竜三,武田防卫队长官：西村知道,歯车王,エンジン王：菅原正志,电気王：佐藤正治,原子王：梁田清之

キャナル・ヴォルフィード：林原めぐみ,ミレニアム・フェリア・ノクターン：石村知子,カイン・ブルーリバー：保志総一朗,ニーナ・メルキオーレ：鈴木真仁,レイル・フレイマー：緑川光,カーリー：根谷美智子..

スズ：白石凉子,ほとり：川澄绫子,清水要：井上和彦,清水树：浪川大辅,碓氷晶：桑岛法子,小仓まゆ：土井美,小仓润：泉尚挚

日向仁：松本梨香,月城飛鳥：岩坪理江,星山吼兒：丸田麻里,今村あきら：南杏子,小川よしあき：佐藤智惠

平賀＝奇頓・太一：宮田幸季,井上倫宏,查理・查普曼：菅原正志,平贺百合子：桑島法子,平贺太平：永井一郎,

ジャスティ・ウエキ・タイラー：辻谷耕史,マコト・ヤマモト：速水奨,アザリン・ド・エル・クラン・ライクン：笠原弘子,ハロルド・カトリ：成田剣,ユミ・ハナー：金井美香,コジロー・サカイ：岩田光央,ル・..

リリ　西村ちなみ,近藤　谷山纪章,カエル王　龙田直树,大ダコ　园部启一,ボスモグラ　小野坂昌也,カメレオン：関智一,ママ：金月真美,パパ：私市淳,系のお姉さん：鹿野优以,ママダコ：藤田美歌子,子ダ..

ジンゴロ：緒方賢一,桧山光：鲇川丸子：鶴ひろみ,

未知

拉斐尔：川澄綾子,アブリアル・ネイ＝ラムサール・ラルス・バルケール・ドゥサーニュ：塩沢兼人,トライフ・ボルジュ＝ユブデール・レムセール：小杉十郎太,アトスリュア・スューヌ＝アトス・フェブダーシュ・..

基利可：乡田穂积,泰坦尼亚：松冈洋子,高特：富田耕生,巴尼拉：千叶繁,可可娜：川浪叶子,斯特比雅：桑岛法子,索尔提欧：陶山章央,加什曼：樱井孝宏

彼得潘：日高范子,温蒂·摩伊拉·安洁拉·达令：松井菜樱子,约翰·朱利安·达令：羽村京子,麦可·达令：渊崎有里子,叮卡贝儿：岛本须美

蕾拉·汉密尔顿：大原,沙耶香,苗木野空：広橋涼,ケン・ロビンス：下野紘