卡蒂娅与莫里斯·克拉夫特有两大深爱——彼此和火山。二十年里，这对勇敢的法国火山学家夫妇游历全球，追随一次次火山爆发，记录自己的发现。最终，他们在1991年的一次火山爆发中失去了生命，留下的宝贵资料使我们对自然世界的理解更为充实。导演萨拉·多萨及制片团队从克拉夫特夫妇令人叹为观止的档案影像中提取素材，诗意地歌颂了这对无畏科学…

第5个故事由4集组成，TomEdge编剧，SueTully执导。BBC负责英国播出，HBO负责北美，华纳兄弟负责全球发行。

在欺骗一个已经运气不佳的人赢得职场竞争后，一个能说会道的电话推销员发现他自己的生命危在旦夕……

马特（凯文·詹森斯KeviJasses饰）和凯特（欧嘉·柯瑞兰寇OlgaKuryleko饰）是一对非常恩爱的夫妻，两人美满的婚姻里唯一的遗憾就是没能够拥有他们爱情的结晶，凯特曾经两度怀孕，都不幸流产了。为了缓解意外带来的阴翳，夫妻两人前往一座位于纽约郊区的古宅中度假，让两人没有想到的是，他们在房子里找到了一间被隐藏的密室。这是一个拥有神奇魔…

苏菲与奥列格结婚后感情持续升温，二人为要一个孩子而积极准备着。麦克斯与卡洛琳的小蛋糕店生意依然不愠不火，并且面临着被拆迁等一系列危机，二姐妹齐心协力面对迎面而来一连串的麻烦。

《破产姐妹》中两个有着不同背景的女孩为了共同的成功努力建立起貌似不太可能的友谊，她们的当务之急就是赚到钱。会来事儿的Max为了生计打着两份工，其中之一就是在威廉姆斯堡餐厅值夜班当服务生；家境不错的Caroline可以说是生活在城外的公主，但是在坏运气到来的时候她也不得不硬着头皮当上了服务生。起初Max见到Caroline以为她又是一个得让…

这一季将成为《破产姐妹》的最终季！Max和Caroline继续快餐店的服务，同时也兼顾着自己的cupcake店，最终两人都找到了各自的归宿~而Sophie和Oleg也成功造人，喜当爸妈。