一位来自太平洋西北部的愤怒而发狂的母亲，在俄勒冈和墨西哥乡村地区（在那儿霍乱正夺去大批无辜儿童的生命）搜寻自己患有严重哮喘病的7岁儿子，她的儿子在一场财产争夺战中被她的前夫诱拐，但时间已经不多了，她却仍与儿子相距遥远。

八岁那年，凯特琳在灯塔改造的家中发现母亲被谋杀身亡。尽管在动机不明的情况下，凯特琳的父亲克里斯以凶手之名被逮捕，这个不幸让克里斯发狂，也让凯特琳搬离家乡。二十年后，建商买下那栋荒废的灯塔，凯特琳却发现建商陆续失踪，原来，祖父曾经在此留下一个家族秘密，而凯特琳唯有找出真相，才能阻止更多不幸的发生。

东德刚刚解体的莱比锡郊区，里科、丹尼尔、保罗和马克就在国家重新统一后的极度混乱中成长起来。在那种混乱中，往日的规则早已灰飞烟灭。他们把夜晚变成了白天，将街道变成了游乐园。他们到处疯跑，在街坊里闲逛，偷盗汽车，品尝毒品，成立新的淫乱俱乐部。他们开了自己的迪斯科舞厅，迅速地被新纳粹青少年占领。万物变迁又衰退，人人造出梦想，…