“阿飞”（普雷斯利•奎文亚吉PresleyChweeyagae饰）是约翰内斯堡19岁青年，年纪轻轻就成为了当地一名黑帮成员。从小的不良成长环境使他逐渐形成了残酷暴戾的性格。他在当地无恶不作，然而却遇上了一件改变他一生的事情。这天他刚刚差点打死一个小伙子，然后前去劫车，开枪打伤女主人后，飞车狂奔，车后却隐约传来了婴儿哭声。阿飞心中有了恻隐…

正在监狱中服刑的爆炸专家洛高接受了恐怖集团一项五百万美元酬劳的任务：用薄如纸片的新式炸弹在美国制造恐慌。另一边，白头神探弗兰克光荣退休，那些惊心动魄的战斗似乎瞬间就成为了往事，警方获悉恐怖爆炸计划后邀请弗兰克再次出山，令其进入医院卧底，以接近洛高的情人谭雅。妻子珍对于孩子的渴望愈发强烈，但再次为公众安全疲于奔命的弗兰克…