法国的夏天不只有明媚的阳光，也有青春的悸动，中年生活的暗流涌动。一对姐妹的暑假将和离婚的父母分别度过，七月与母亲在一起，八月和父亲一起度过。

摩尔妈妈度假去了，摩尔爸爸与三位孩子展开了一场好笑的大冒险。有一个周末，莫尔独自在家和孩子们在一起时，家里突然乱成一团。当莫尔先生在巧克力工厂加班时，他的孩子们和邻居的孩子们发生了一场争斗，围绕着糖果、作业和最著名的马戏团狗。

新一代的十位电影导演讲述了瑞士人如何应对最糟糕的灾难及依赖其他国家的事实。