- 【本字幕由LoveEcho!字幕组协力译制】在秋叶原，神田和神保町这三条街上的传统学校，音乃木坂学园正面临着废校的大危机。面对学校的危机，以二年生高坂穗乃果为中心的九位女生站了出来。为了保护我们最喜欢的学校，我们能做的事情……。就是，成为偶像！通过成为学院偶像向外宣传学校，增加学生人数！从这里开始，她们实现梦想的故事开始了！
- 【本字幕由LoveEcho!字幕组协力译制】位于东京都千代田区的传统高校“音乃木阪学院”，因为入读的学生人数骤减，所以正面临着废校的危机。其中九位少女为了保护她们喜爱的学校而决定成为偶像，因为只要她们成为偶像，学校的名气便会増加，而入读学生的人数也会随之上升。就这样，九位个性鲜明的少女开始朝着她们的偶像之路而努力迈进了！
