库伯是一个小联盟球队中的投手，他的投手生涯正面临了瓶颈期。在命运的安排下，他多了一个不可思议的室友一个名叫艾德的新任三垒手，不过奇怪的是，这名三垒手竟然是一只精通投球技巧的黑猩猩！库伯完全没料到，他的生活与事业因此而全盘改变，艾德不但帮助他对棒球比赛大开眼界，并使他对心爱的人敞开心扉。

这是真实还是梦境？布鲁诺一觉醒来，发现自己暗恋多年的女孩，卡洛琳，就依偎在他的身旁！但明天，就在明天，卡洛琳要启程前往法国求学，或是这是卡洛琳给予童年好友布鲁诺这个奇迹般礼物的唯一解释。所以今晚，就剩今晚，是布鲁诺在卡洛琳离开前拴住她芳心的最后机会！而今晚正是卡洛琳最爱的乐团——崩世光景（Broken Social Scene） —…