这一季依然会由每集的独立故事组成，故事发生的位置总与9号有关，一座1978年的阿尔卑斯山小木屋、一间艺术馆与一家关门之后的餐馆成为第三季上演好戏的舞台。

一个年轻的，最近刚被释放的，不可预测的，运气不好的前罪犯，和一个性感的，无精打采的邻家女孩，一家人陷入了犯罪和迷恋的恶性循环，因为他们试图抛弃他们的死胡同，去过更好的生活。