第二次世界大战即将结束时。激烈的持久战使苏联军队和德国军队都日渐疲惫。德军一辆极具攻击性和破坏性的巨型坦克白虎，屡屡将苏军的坦克轰炸得机毁人亡。苏军指挥官决定建造一辆超级坦克T-34坦克的变种，与之抗衡。操纵该辆坦克的车长伊凡·纳季亚诺夫曾在操纵坦克时，被白虎轰炸得体无完肤。死里逃生的伊凡不但活了下来，更拥有一种读懂坦克语…

该片为贺岁片，《圣诞树》的续集。新年前不久鲍里斯失去了记忆，唯一能帮助他的是他手中的《З.Г.》字符。