玛丽琳和布鲁诺Caron来到一个山村为他们搬进小屋租给castang帕特里克，启动子和许多房屋所有者的地区。很高兴离开法国北部开始新生活的时候，他们接受他们没有退缩castang宣布将暂时的容纳在另一个小屋居住，因为他们是不完整的。随后的一系列挫折，那么就会搬了很多次，感觉越来越被视为不考虑，尽管castang耐心和努力增加对他们的同情。两个家…

《昂首挺胸》聚焦于一名法国少年的成长故事，影片讲述了他从六岁至十八岁之间的人生经历。Malony惯性偷车飙车和生事，十年间在男童院、惩教所和监狱间辗转，一直在伤害身边的人，即使是撞上了爱情，也撞得头崩额裂。