维多克是一名二十世纪七十年代的西班牙风尘女的私生子，他英俊潇洒，虽是一个普通的服务员却爱上了一名外交官的独生女爱莲娜，并且两人发生了关系。后来艾莲娜父亲反对，并请了警察大卫守护她，在一次冲突中维多克不小心因手枪走火打瘫了大卫，他由此入狱。四年后，已成轮椅篮球明星的大卫娶了爱莲娜。出狱后的维多克想报仇，却又和爱莲娜爱火复…

影片的主人公泽皮（Zipi ）和扎佩（Zape）来自西班牙广为人知的漫画，就像法国的“小淘气尼古拉”和英国的“哈利波特”，他们的名字合在一起是西班牙语中“混乱”的意思。他们于1947年在漫画家José Escobar Saliente的笔下被创造。泽皮和扎佩是一对双胞胎，喜欢冒险，每每总能以机智化险为夷。他们在学校里专司调皮捣蛋。他们都是狂热的足球迷…